»CANAAN Komplettbox« AnimeY – DVDonTest

CANAAN KomplettboxUniversum Anime veröffentlichte bereits 2010 auf fünf Scheiben die 13 Folgen, wobei die erste als »Schnupper-DVD« eine einzige und alle folgenden jeweils vier Episoden enthielten. Dabei ließen sie aus Kostengründen die deutschen Untertitel weg, was viele Fans zum Schmunzeln brachte.

Auf der am 22. Februar 2013 erscheinenden Komplettbox sind alle Folgen mit japanischer und deutscher Tonspur sowie den lang ersehnten Untertiteln vorhanden. Was euch sonst noch erwartet, erfahrt ihr hier.

CANAAN handelt in einer durch den Einsatz der biologischen Waffe UA-Virus geprägten Welt. Die davon infizierten Menschen werden, sollten sie nicht sofort dem Virus erlegen sein, in zwei Gruppen eingeteilt: die »Borner«, deren Körper sich durch das Virus in unterschiedliche Ausführungen weiterentwickelt hat und ihren Besitzern außergewöhnliche Kräfte zuteilwerden lies, sowie die »Unbloom«, welche zwar überlebten, jedoch nicht zu Borner wurden und nun ein unwürdiges Leben im dunklen Abgrund führen müssen, da sie bei Kontakt mit der Sonne einen grausamen Tod sterben.
canaan-2canaan-alphardIm Mittelpunkt der Geschichte steht die Attentäterin Canaan, die einst von dem ehemaligen Soldaten Siam aufgenommen, „adoptiert“ sowie ausgebildet wurde und sich nun auf der Suche nach Siams Mörder, ihrer Widersacherin Alphard, befindet. Auch sie lernte einst bei Siam und bekam von ihm ebenfalls den Namen Canaan, stellte sich zuletzt jedoch gegen dessen Wertvorstellung und brachte ihn daher um. Seitdem hält sie als Oberhaupt der Terroristengruppe Hebi (zu Deutsch: Schlange) die Großen der Welt auf Trab.
Die dritte im Bunde ist die Fotografin Maria Oosawa, welche die meisten ihrer Erinnerungen verloren hat, sich jedoch teilweise noch erinnert, früher mit Canaan befreundet gewesen zu sein.

canaan-mariaSo gerät Maria bei einem Auftrag in Shanghai in eine ziemlich verzwickte Situation und wird im letzten Moment von Canaan gerettet. Zuerst versucht diese noch, Maria auf Abstand zu halten, um sie nicht in ihre Probleme zu verwickeln, doch lässt Maria nicht locker und die beiden verbringen immer mehr Zeit miteinander. Dies fällt sehr schnell auch Alphard auf, die schon lange nach einer Möglichkeit sucht, Canaan aus der Reserve zu locken und bei einem alles entscheidenden Duell, endlich ihre offene Rechnung zu begleichen. Ganz nebenbei beginnt Alphard zudem, ihren grausamen Plan in die Tat umzusetzen und das weiter erforschte UA-Virus in der ganzen Welt zu verbreiten.canaan-3

Auf Basis des Animes veröffentlichte Kadokawa Shoten 2010 eine zweibändige Light-Novel-Reihe veröffentlicht, die von Tomonori Sugihara geschrieben wurde.

Zur Serie gibt es auch drei Manga-Adaptionen, von denen noch keine in Deutschland erschienen ist: Die erste orientiert sich stark am Anime und ist von Akira Ishida gezeichnet. Sie erschien in drei Bänden bei Kadokawa Shoten. Zweitere mit dem Titel CANAAN Sphere wurde von Chunsoft geschrieben und von Jun Sasameyuki gezeichnet. Beide Bände beschäftigen sich mit der Vorgeschichte zu CANAAN und behandeln die Hintergründe der Charaktere. Die dritte ist ein Oneshot namens CANAAN Comic Anthology, die von diversen Mangaka gezeichnet und zusammengefasst wurde. Sie erschien 2009 bei Ichijinsha.

Disc

Der Anime CANAAN, welchen man ursprünglich als 428 the animation bezeichnete, basiert auf dem Wii-Spiel 428: Fūsasareta Shibuya de von Sound Novel und wurde erstmals 2009 ausgestrahlt. Die drei insgesamt 325 Minuten umfassenden DVDs werden euch mit japanischer und deutscher Tonspur sowie wahlweise mit Untertiteln im Format 16:9 – 1.78:1 präsentiert. Masahiro Ando und Yoshiyuki Asai zeichnen sich bei dem 2009 erschienenen Werk als Regisseure aus. In Deutschland ist die Box ab dem 22. Februar 2013 für alle über 16 jährigen zu einem Preis von etwa 35,99€ erhältlich.

Bonus
CANAAN_COVERDie DVD-Komplettbox beinhaltet zudem einige Boni, die wir euch nicht vorenthalten möchten: Beigefügt ist den Discs das Opening sowie Ending in original japanischer Sprache, ohne Credit-Informationen und eingeblendete Texte. Des Weiteren sind Trailershows zu kürzlich in Deutschland erschienenen Animes enthalten, darunter unter anderem Madoka Magica, Guardian of the Spirit und Pokémon 7. Last, but not least gibt es das Feature »Die Charaktere«, in dem euch die japanischen Synchronsprecher in zusammengeschnittenen Clips die Hauptcharaktere vorstellen. Das Ganze wird natürlich von deutschen Untertiteln begleitet.

Verpackung
CANAAN_DVDDie dreizehn Episoden kommen auf drei DVDs gebrannt und in einem soliden Jumbo Amaray in den Handel, welches die Hauptfiguren Canaan und Alphard auf der Frontseite abbildet. Das in der Hülle befindliche Cover ist zudem ein praktisches Wendecover, auf dem das FSK-Logo, der rote Werbepunkt und der ISBN-Barcode weggelassen wurden.

 

Nachdem zur Veröffentlichung der einzelnen DVDs die Proteststimmen aufgrund der fehlenden deutschen Untertitel laut wurden, zieht Universum Anime nun nach und liefert eine technisch einwandfrei ausgearbeitete Komplettversion mit japanischer und deutscher Tonspur als auch Untertiteln.

CANAAN selbst ist ein spannender, emotionaler, intelligenter, actiongeladener Anime, der technisch auf höchstem Niveau agiert, bei dem sowohl Fans aus der Fantasy- als auch der Action-Sparte angesprochen und dabei vollauf bedient werden.

Wir bedanken uns bei Universum Anime für die Bereitstellung eines Rezensionsexemplar zu CANAAN Komplettbox.

© 2013 Universum Anime
© 2009 P.A. Works

About mangakania

Anhängerin der Manga-Szene seit etwa 12 Jahren mit über 2.500 deutschen Manga und begeisterte Japan-Otaku. Macht Kung-Fu, was nicht sonderlich Japanisch ist, aber die Karate Schule war nicht das Wahre.

Kommentar verfassen

Post Navigation

%d Bloggern gefällt das: